《怒火街头2》国语配音版中，“ law霸”罗力亚结束流浪回到深水埗，重开“民间法律咨询中心”。第一宗案件：老字号凉茶铺被地产商强拆，罗力亚代表十户街坊集体诉讼。对面律师团领头的是新晋业界鬼才——李傲，此人冷酷、高效、从不败诉。庭审中罗力亚发现李傲的生辰、血型、甚至左耳后的一颗痣，都和自己年轻时一次醉酒留下的孩子吻合。亲子鉴定证实：李傲是他和初恋女友的儿子，被母亲带往加拿大后改名换姓，恨透了这个“不负责的父亲”。罗力亚没有在庭上相认，而是用最扎实的法律条款一条条拆掉对方的证据。最终凉茶铺胜诉，李傲在法庭外拦住他：“你明明可以用亲情让我撤诉，为什么不用？”罗力亚说：“因为法律面前，人人平等，包括我儿子。”李傲第一次笑了：“有空喝一杯吗？爸。”
港式律政剧的情怀巅峰。国语配音保留了原版的市井气和机锋，台词笑中带刺。父子法庭对峙戏张力爆炸，没有狗血拥抱，只有两个法律人硬碰硬的尊重。配角街坊群像生动，深水埗烟火气扑面而来。
7.7
播放
现代法学女博士穿越成后宫最底层的冷宫宫女，为了活下去，她靠一本《劳动法》将整个皇宫闹得鸡飞狗跳。
8.4
播放
廉政公署审讯室内，四位顶级嫌犯和一位王牌审讯官，24小时内只有一人能说出真相。
8.7
播放
大厂“绩效末位淘汰”名单上的人接连离奇消失，而HR的电脑里多了一个叫“下线”的按键。
8.3
播放
网红主播挑战凶宅“鬼阴惊”直播，弹幕里却有人在实时告诉她：你背后有东西。
8.8
播放
第一季的凶手伏法三年后，小镇再度出现少女失踪案，而这次所有证据都指向第一季中被误判而自杀的“凶手”的遗孀，她正在策划一场完美的复仇。
8.8
播放
巴西干旱地区，农民在无粮的土地上种下希望，却等来的是水坝公司的拆迁通知。
8.7
播放
一个过气的弗拉明戈女舞者，用与自己两个学生的三角恋作为编舞素材，却分不清舞台上的激情和生活中的真心。
7.7
播放
30年代上海百乐门，台柱舞女邂逅了落魄的留洋建筑师，两人在战火前夕共舞一曲关乎尊严与爱情的天鹅湖。