这部影片是史蒂文·斯皮尔伯格1993年经典作品《辛德勒的名单》的官方国语配音版本。为了纪念影片上映三十周年，制片方邀请了国内顶级配音演员重新为所有角色配音，并由原版音乐团队对音轨进行了重新混录。故事讲述了德国商人奥斯卡·辛德勒在二战期间如何从一个利用犹太廉价劳动力发战争财的纳粹党员，转变为倾尽家财拯救了超过一千一百名犹太人的“义人”。国语配音版本特别注重对白的情感传递与时代氛围的还原，同时保留了原版电影黑白影像的粗粝质感与震撼人心的红色小女孩镜头。这一版本旨在让更多华语观众尤其是年轻一代，能够无障碍地感受这部作品的力量。
经典的力量无需赘述，而这次国语配音的质量远超预期。主配声线选择与角色气质高度贴合，关键台词的哽咽与颤抖处理得极其自然，没有让人出戏的“译制腔”。这是对原作的尊重，更是一次成功的文化传递。
9.0
播放
一个男人对女友闺蜜的膝盖产生了无法言说的迷恋，这算不算精神出轨？
9.3
播放
金牌编剧因车祸失忆，只记得自己写过一个被毙掉的剧本大纲，而大纲里的男主正在医院照顾他。
7.3
播放
一位中国父亲为给女儿换肾，伪装成尸体偷渡美国，却卷入了一场比死亡更可怕的器官交易。
8.7
播放
东欧移民罗尔娜靠“假结婚”换居留，当她准备拿钱走人时，对方却问她：你愿意成为我孩子的真妈妈吗？
7.6
播放
确诊只剩一个月生命后，女孩决定逃出医院，找前任复合、揍老板、看一次大海。
9.1
播放
一个爱穿名牌的富二代警察破案全靠买通线人，直到他遇到一个打死不刷脸的穷酸搭档。
8.3
播放
一艘殖民飞船误入异星虫巢，发现这里的怪物不杀人，只让人无限饥饿直到吃掉自己。
7.4
播放
分手后发誓单身一年的纽约女律师，却在每一场糟糕约会中越来越享受孤独。